Tłumaczenia dokumentacji do maszyn zza granicy.

WesS

Użytkownik

Posty: 43

Skąd: Mielec

#2015-06-16 16:49:05 
Witam wszystkich. Mam takie pytanie, czy znacie kogoś kto robi tłumaczenia różnego rodzaju dokumentów technicznych takich jak dokumentacje, specyfikację czy jeszcze inne rzeczy? Zależy mi na kimś sprawdzonym.

bellaa

Użytkownik

Posty: 65

Skąd: Ruda

#2016-09-27 09:19:08 
Jest niedaleko mnie jedna firma która robi tłumaczenia techniczne i z tego co słyszałam to cieszy się bardzo dobrymi opiniami wśród użytkowników. Pół mojego osiedla oddawało tam dokumenty związane z samochodami, firmami, maszynami i innymi rzeczami i każdy stwierdza jednogłośnie że jest to fachowa robota ;) Namiary masz już na pw ;)

ChihuahuaMama

Użytkownik

Posty: 73

Skąd: Jastarnia

#2016-09-27 09:38:29 
Mój znajomy pracuje w takiej firmie co robi tłumaczenia polsko angielskie techniczne i z tego co mówi to raczej jest u nich bardzo duża kontrola tych dokumentów. Jak przyszedł tam do pracy to był zaskoczony bo dokumenty przechodzą kontrolę chyba ze trzy razy i jest to taka dość szczegółowa kontrola. Wysyłam namiary na jego firmę i w sumie chyba nie znam nikogo lepszego z tej dziedziny ;)

wodecki

Użytkownik

Posty: 35

Skąd: Gdańsk

#2016-09-27 12:26:09 
Znajdź biuro tłumaczeń i zleć to komuś. Takie firmy często mają doświadczenie w takich rzeczach więc nie będziesz musiał się martwić że coś poszło nie tak ;)
DODAJ ODPOWIEDŹ
Copyright 2015